Ya viene DotA Allstars en Español
==================
ACTUALIZADO 17/09/09
DotA Allstars en Español ha sido liberado Oficialmente!
DotA Allstars 6.63 en español ya esta disponible, más información en :
* Ultima versión en español: DotA Allstars 6.66b en español
==================
El Team oficial de traducción de DotA Allstars confirmo la finalización de su trabajo y el próximo lanzamiento oficial de DotA Allstars 6.63 en idioma español.
“Saludos a toda la comunidad dotera!
Tenemos el agrado de anunciarles que podrán disponer del DotA totalmente en español a partir de la versión 6.63; que ya está próxima a salir, y en adelante. El mapa lo podrán descargar desde getdota.com, es decir que formará parte del listado de idiomas disponibles para DotA.
Esperamos haber realizado un trabajo óptimo y que cumpla con cualquier expectativa.
~Equipo de traducción
tradu.dota.espanol@gmail.com”
Algunos puntos aclaratorios:
1.- Los nombres de los items, spells, atributos (Strength, Agility, Intelligence), unidades y héroes se mantienen tal y como están en el original (inglés). Lo mismo se aplica para algunos términos usados frecuentemente, ejem: cooldown, stun, cast, etc.2.- En la misma manera que el punto 1, los hotkeys se mantienen con el inglés.
*Si tienes conflicto con los hotkeys por estar usando el War3 en Español sigue los sgtes pasos:
a) Ve a la carpeta donde tengas instalado el WarCraft 3 y ubica el archivo CustomKeysSample.txt.
b) Cambiale el nombre a dicho archivo por CustomKeys.txt
c) Entra al WarCraft 3 -> Opciones -> Jugabilidad -> Activa la casilla “Acesos teclado personalizados”. y Listo!3.- Los kill streaks, obviamente, se mantienen. Por si alguien tenía la preocupación de escuchar DOBLE MATANZA!, PRIMER SANGRADO!, MEGA MUERTEE!!.
4.- El mapa es totalmente compatible con cualquier idioma. Es decir que si DarkPepito hostea una partida con el DotA en español, no habría problema alguno para sus amigos que están usando el DotA en inglés; y viceversa.
~Equipo de traducción
tradu.dota.espanol@gmail.com”
Felicitaciones al Team oficial en español por su esfuerzo y dedicación en esta adaptación.
A contar los días Doteros…!
tengo el parche 6.24 ya deskarge el mapa en español pero no se puede jugar porke ??????????? ni sikiera aparece komo mapa
El mapa v6.65 en Castellano tiene muchos errores… Team de traducción fíjense si pueden arreglarlo… O alguien que se pueda comunicar con ellos para avisarles yo no tengo el medio… Saludos amigos Doteros! Aguanté el Murloc Nightcrawler, es una masa… Me los como vivos a mis rivales…
hola juego kiero jugar dota pero no puedo ni crear kon mapa de dota ni entrar a un juego de dota mi
porque no hay dota AI en español
eso de que DotA 6.64 solo funciona con el parche 1.24b es mentira yo tengo el parche 1.24c y puedo jugar DotA 6.64 si alguien tiene una duda agreguenme brayan1385538@*******.com
Holaaaa, te queria preguntar porque no me deja jugar ni eso ni otro, tengo la version del WTFT 1.22
pero no me deja abrir el mapa me dice que es muy grande que elija otro :S
EL 6.64 SOLO ENTRA EN LA VERION 1.24??????????????
que hago=( nose mi warcrafth es la 1.23 y no puede cambiarse con nigun parche por que no esta instalado mi juegos solo esta copiado SU CARPETA
quiero saber porque no me coge el mapa en me sale que el mapa es demasiado grande q debo hacer
quiero saber cada cuanto sale un mapa d e dota
shii porfa el ke lo sepa peude manfarme la repuesta ami corre porfas shii
Pedro_20_55@*******.com
como hago para descargar dota allstars ai en español
Esta genial el Dota en español ya era hora que lo saquen ahora hay que esperar hasta que salga el DOTA 6.63 AI en español.
saludos y sigan Doteando.
LO MEJOR Q AN HECHO BUENO APARTE DE CREAR EL DOTA SERIA MEJOR SI UVIERA EL DOTA 6.63 AI
PARA CUANDO EL DOTA AI 6.63 EN ESPAÑOL…SI TIENE LA VERSION PASENLO……… PORFA……Y AGUANTE EL DOTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!11
kisiera saber si en este dota en español los botones de comando y los botones de los skills sa van a cruzar al iwal q en el frozen en español ya q es muy incomodo jugar asi
weno spero me respondam
graxias
todo esta chevere pero solo que yo quisiera el 6.63b ai en español
hola k tal yo tambien kiero pertenecer a los doteros…
Para actualizar a la 1.24b lo primero que hice fue desinstalar mi warcraft todo (el frozen y el legion of chaos) y volverlo a instalar luego lo actualiza y funciono por que al principio tambien salio un mensaje de error y funciona el mapa 6.63b ai
en mi frozen throne es 1.12 como hago para configurar a un 1.24 b o para poder instalar un mapa de dota instale pero no se puede que hago ?
ola manes soy dotero igul q ustede espero jugarle alguno de ustedes algun dis adios y sigan doteando!
@José
Tienes que actualizar tu War3 a la 1.24b para poder usar las últimas versiones de DotA
Para los que preguntan sobre el Ai: Ya nos hemos puesto en contacto con el creador
Esperen noticias!
Un saludo
-FanFiTa
Equipo de Traducción
quiero saber si esta version es “AI”.
y tengo un problema con esta version de dota quiero jugar pero me dice “the map file is too big, please choose an other map” me pueden ayudar.
Tienen que poner los mapas AI tmb en español…muy bien gracias por el trabajo…sigan asi…
y para cuando el dota en español + ai (bots)???????????????????????????????
pero si muchachos, ya entiendo mejor las habilidades
FanFiTa tenes razon… jejeje! yo me presto no hay problema con eso… pero que les guste mi voz es dificil… jeje… esta bueno el mapa en español por que ayuda a los que recien empiezan, aprenden mas rapido los skils y demas…
estamos tratando de enviciar a los muchachos de Misiones y aca son medio lelos con el ingles jejeje… Suerte FanFiTa
El Castigador-Clan 666 San Vicente, Misiones.
este es el custom keys para utilizarlo en el warcraft en español sin necesidad de utilizar el warcraft en ingles, solo lo pueden activar en opciones, jugabilidad, activan la opcion de “Accesos teclado personalizados” y si quieren “Mostrar siempre barras de salud”
copian el siguiente texto y lo guardan con nombre “custom keys” en el notepad con extension .txt o solamente como documento de texto.
//////////////////////////////////////////////////////
//Este archivo sirve para hacer funcionar las skills del dota en ingles sin interferir el juego en español ya sea campaña u otros.
//////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////
//Comandos compartidos (atacar, etc.)
/////////////////////////////
Mover
[CmdMove]
Tip=Mover (|cffffcc00M|r)
Hotkey=M
Atacar
[CmdAttack]
Tip=Atacar (|cffffcc00A|r)
Hotkey=A
Patrullar
[CmdPatrol]
Tip=Patrullar (|cffffcc00P|r)
Hotkey=P
Detener
[CmdStop]
Tip=Detener (|cffffcc00S|r)
Hotkey=S
Mantener posición
[CmdHoldPos]
Tip=Mantener posicion (|cffffcc00H|r)
Hotkey=H
Seleccionar habilidad
[CmdSelectSkill]
Tip=Habilidades del heroe (|cffffcc00O|r)
Hotkey=O
@ PnShr-[666]
Podría ser una posibilidad, pero también tendríamos que doblar los kill sounds (la voz que dice las frases)
Alguien se anima a prestar su voz?
PD. Gracias por el apoyo brindado!
Muy bueno!!! bien echo… de Misione, muchas gracias por el DotA en español… tendrian que probar traducir los DOBLE MATANZA!, PRIMER SANGRADO!, MEGA MUERTEE!!. estaria bueno… A…
Cuando quiera cualquier Clan vengan a Misiones a enfrentarse a el Clan de las Bestias… ¡666! no les combiene es gastar plata el pedo… JAJA Suerte amigos DotEros!!!
MMMMMMMMMM
PTM, QUE CHEVERE YA LO BOY A VER……..
Atte.
lAn CeNteR “Z”
sandia-puno-peru
tengo un error con el dota español cuando lo selecciono no me sale nada y x mas q pongo star game las cosita esas suben y vuelve la misma pantalla no puedo iniciarlo
@ Juan, actualiza a 1.24b.
Solo falta las versiones AI la saquen en español tb!
Genial por fin un warcraft decente y nuestra medida … espero sigan mejorarndo el warcraft asta hacerlo mejor compatible con garena…
hay un problema gentita dotera aca en Perú tengo el mapa en español bajadito del getdota estamos 19 de septiembre y nadie lo baja lo creo y todos los q entran tienen q cargar, asi la cagan pero en lo demas me alegra q todo este chevere y asi porq fin poder entener mejor el dota y los heros.
mmmm da = si es en español ya lo juego muy bien pero haganlo para los noobsitos q no c hallan mucho en el juego
@necius: si tienes razón, me sobrepase con el comentario, fue un momento de exasperación, gracias por hacerme ver el error.
para Epyros… zcech es idioma checo del país de la republica checa, creo que hay que leer un poquito mas…además latinoamérica no es el único continente en el que se juega dota…
que bien ahora todos los que no entendiamos ingles vamos a poder jugar dota allstars en español y entender todo lo que antes no lo haciamos
que viva el dota y mundo warcraft
Ya era hora, tienen idioma brasileño (portugués?), czech (que c***** sera) y hungariano, idiomas muy poco usados, seria un sacrilegio que no metan por ahí el español.
bien… no entiendo nada de ingles xD
Que buena idea, verdad que ya era hora,
se me quedan las ancias de saber la fecha exacta de su lanzamiento ……….
Algunos puntos aclaratorios:
1.- Los nombres de los items, spells, atributos (Strength, Agility, Intelligence), unidades y héroes [b]se mantienen[/b] tal y como están en el original (inglés). Lo mismo se aplica para algunos términos usados frecuentemente, ejem: [i]cooldown[/i], [i]stun[/i], [i]cast[/i], etc.
2.- En la misma manera que el punto 1, los [b]hotkeys[/b] se mantienen con el inglés.
[quote]*Si tienes conflicto con los hotkeys por estar usando el War3 en Español sigue los sgtes pasos:
a) Ve a la carpeta donde tengas instalado el WarCraft 3 y ubica el archivo CustomKeysSample.txt.
b) Cambiale el nombre a dicho archivo por CustomKeys.txt
c) Entra al WarCraft 3 -> Opciones -> Jugabilidad -> Activa la casilla “Acesos teclado personalizados”. y Listo![/quote]
3.- Los [b]kill streaks[/b], obviamente, se mantienen. Por si alguien tenía la preocupación de escuchar [i]DOBLE MATANZA![/i], [i]PRIMER SANGRADO![/i], [i]MEGA MUERTEE!![/i].
4.- El mapa es [b]totalmente compatible[/b] con cualquier idioma. Es decir que si DarkPepito hostea una partida con el DotA en español, no habría problema alguno para sus amigos que están usando el DotA en inglés; y viceversa.
Vaya los del Peru si que odian a los de Corea..pero weno me parece algo completamente bueno ya que iba mucho tiempo sin que salga en español…HASTA EN PORTUGUES estaba…como no va a estar en ESPAÑOL…pero weno A JUGAR EN LATINO SE DIJO ;=)
esta de la ptm ese lanzamiento, ahora los doteros del peru sabran mas de sus heroes y aran mejores armadas , sigan asi esta chvr!!!!
q xvr LOS DOTEROS DEL PERU AHORA LES ROMPERAN EL c*** ASTA ALOS p***S COREANOS JAJA XD.ES EL MEJOR LANZAMIENTO Q PODRIAN ASER
quiero el warcraft 1.24 y dotas en espnish ok!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
podrian entregar el parche comprimido
QUE BUEN TRABAJO EQUIPO HAORA LOS DOTEROS DE VENEZUELA SABRAN TODO HACERCA DE SUS PERSONAJES FAVORITOS DE DOTA COMO PERSONALMENTE LES DOY FELICITACIONES SIGAN ASI!!!!!!!!!!!!! GOOOD WORK
de una!!!
es lo mejor!!!!
ya hera ora q saquen el dota en español
es muy buenoooooooooooooo.